1. Doctor, my wife is seven months pregnant with a baby we didn't intend.

Bác sĩ này, vợ tôi đang mang thai 7 tháng... và đứa bé đó ngoài dự định.

2. She's only a few months pregnant.

Cô ấy mới chỉ mang bầu vài tháng thôi.

3. Women who were more than seven months pregnant were also urged to check into hospitals, as doctors warned that changes in pressure could trigger labor.

Phụ nữ có thai hơn 7 tháng được hối thúc đến các bệnh viện để kiểm tra, nơi các bác sĩ cảnh báo những sự thay đổi của áp suất có thể gây ảnh hưởng đến con họ.

4. ln the train, I found out I'm three months pregnant.

Trên xe lửa, tôi khám phá ra mình đã có thai ba tháng.

5. Pregnant.

Là nó có thai.

6. Pregnant

Có thai.

7. She's pregnant.

Cô ấy đã mang thai.

8. You're pregnant?

Cậu có thai ư?

9. Pregnant Store.

Có thai nhiều lần.

10. I'm pregnant.

Em có thai rồi.

11. Pregnant wife.

Vợ mang bầu.

12. He's pregnant!

Em tôi đang có thai!

13. Reshoots took place in November 2016, while Gadot was five months pregnant.

Việc dựng phim diễn ra vào tháng 11 năm 2016, khi đó Gadot đang mang thai năm tháng.

14. Once you're pregnant.

Cho đến khi em có thai.

15. I'm not pregnant.

Tôi không chửa.

16. That she's pregnant.

Rằng cô ta mang thai.

17. And she's pregnant.

Cô ấy mang thai rồi!

18. Huji is pregnant.

Hồ Cơ đã mang thai

19. Go get pregnant.

Đi có chửa với nhau đi.

20. A pregnant woman?

Người phụ nữ mang bầu à?

21. Oliver, I'm pregnant.

Oliver, em đã có thai.

22. Pregnant again, V?

Lại chửa hả, V?

23. Un-pregnant... and starving.

Hết chửa rồi... và đói sắp chết đây.

24. Sharon's prison term was later reduced to seven months.

Án phạt của Nguyễn Cao Chung sau đó được giảm xuống còn 7 năm.

25. Steal pregnant Idiot's urine.

Lấy cắp nước tiểu của ả bầu ngu ngốc đó.

26. It's slang for " pregnant. "

Tiếng lóng của " mang thai " ấy ạ.

27. Getting pregnant with endometriosis

Mang thai và chứng lạc nội mạc tử cung

28. Pregnant with our 6th.

Đang mang bầu đứa thứ 6.

29. Olybrius died of dropsy after only seven months of rule.

Olybrius qua đời vì bệnh phù sau khi trị vì được bảy tháng.

30. She thought she was pregnant.

Cổ tưởng mình có thai.

31. We're trying to get pregnant.

Chúng ta sẽ thử làm em có bầu.

32. But she did get pregnant.

Nghe đồn cô ả có bầu cơ mà.

33. Mary —Pregnant But Not Married

Ma-ri —Chưa cưới mà có thai

34. The unsub got her pregnant.

Hung thủ làm nó có thai.

35. The cock starts to crow when six to seven months old.

Con gà bắt đầu gáy khi sáu đến bảy tháng tuổi.

36. Apparently all seven came up for auction a few months back.

Rõ ràng là cả bảy con đã được cho bán đấu giá mới vài tháng trước.

37. You've had three life-changing things in a six-month time: pregnant, huge win, fell in love.

Chị đã có ba bước ngoặc lớn trong sáu tháng: mang thai, thắng lớn, yêu đương.

38. During the last three months of her reign it came to light that Mwima had become pregnant.

Trong ba tháng cuối cùng của thời gian giữ danh hiệu Hoa hậu, Mwima đã mang thai.

39. The seven fat cows and the seven full heads of grain mean seven years, and the seven thin cows and the seven thin heads of grain mean seven more years.

Bảy con bò mập mạp và bảy gié lúa tròn trịa nghĩa là bảy năm, và bảy con bò gầy guộc và bảy gié lúa lép xẹp nghĩa là bảy năm khác.

40. I'm not trying to get pregnant.

Em không có cố để mang bầu.

41. Some young girls find themselves pregnant.

Một số cô gái trẻ bị chửa hoang.

42. And it was in disagreement with seven -- seven, count them, seven experiments.

Và nó bất đồng với bảy -- thật đấy, bảy thí nghiệm.

43. ▪ When pregnant or breast-feeding

▪ Khi mang thai hoặc cho con bú

44. She was pregnant with my baby.

Cô ấy mang thai con ta.

45. H. pylori infection speeds up that cancer progression , to about seven months .

Nhiễm H.pylori làm tăng nhanh quá trình phát triển ung thư , khoảng 7 tháng .

46. Determined to conquer it, Alexander began a siege that lasted seven months.

Vì quyết tâm chinh phục thành này, A-léc-xan-đơ mở cuộc bao vây kéo dài bảy tháng.

47. He was 20 years old and a convert of only seven months.

Lúc đó ông 20 tuổi và chỉ mới được cải đạo có bảy tháng.

48. 6 The Ark+ of Jehovah was in Phi·lisʹtine territory for seven months.

6 Hòm Giao Ước+ của Đức Giê-hô-va ở trong lãnh thổ Phi-li-tia được bảy tháng.

49. And I thought I wasn't pregnant.

Và tôi tưởng tôi không có thai chứ.

50. No, Margie's not fat, she's pregnant.

Không, Margie đâu có béo, cô ấy có thai.

51. For elderly, handicapped, pregnant mothers only

Chỉ dành cho người già, người tàn tật, phụ nữ mang thai

52. Seven angels with seven plagues (1-8)

Bảy thiên sứ mang bảy tai vạ (1-8)

53. "My sister, who is pregnant, is bleeding.

"Người chị đang mang bầu của tôi đang bị chảy máu.

54. Can she do that if she's pregnant?

Có thể chụp cộng hưởng từ khi mang bầu sao?

55. And her womb would always remain pregnant?

Bụng mang dạ chửa đến mãi mãi?

56. Lucy was pregnant with your child, eddie.

Lucy đã mang thai đứa con của anh, Eddie.

57. 16 4 Mary —Pregnant But Not Married

16 4 Ma-ri—Chưa cưới mà có thai

58. Only because I was pregnant with you.

Nên mới lấy ông chồng lăng nhăng là ba mày đó

59. Only she became pregnant all the same.

Cô ấy vẫn mang thai.

60. I was also pregnant at the time.

Vào thời điểm đó tôi đang mang bầu.

61. Stefan called the application " the pregnant horse "

Stefan gọi chương trình đó là " con ngựa có bầu ".

62. I know when I'm pregnant, all right?

Tôi biết khi nào mình có thai, được chưa?

63. You're gonna interview all the pregnant celebs.

Cô sẽ phỏng vấn các ngôi sao đang mang bầu.

64. 18 We became pregnant, we had labor pains,

18 Chúng con cũng đã mang thai, cũng đau chuyển dạ,

65. Maybe it starts with how she gets pregnant.

Có lẽ nó bắt đầu bằng việc cô ấy có thai như thế nào.

66. After seven long years and one month, Keith finally finished reading the Book of Mormon.”

Sau bảy năm dài và một tháng, cuối cùng Keith đã hoàn tất việc đọc Sách Mặc Môn.

67. to the birth pang of a pregnant woman.

được Phao-lô so sánh với cơn đau đẻ của người đàn bà có thai.

68. In 1983, their seven-month-old daughter, Johanna, died in a car crash in France.

Năm 1983, Johanna, con gái bảy tháng tuổi của hai người, thiệt mạng trong một tại nạn xe hơi ở Pháp.

69. Seven Pe-8s were lost during the month of August alone, rendering the regiment ineffective.

Tổng cộng bảy chiếc TB-7 đã mất trong tháng 9, khiến trung đoàn hoàn toàn mất khả năng tác chiến.

70. And then I told him I was pregnant.

Và rồi sau đó mẹ nói với ông ấy là mẹ có thai.

71. If you're pregnant, do you want genetic screening?

Nếu bạn đang mang bầu, bạn có muốn việc sàng lọc di truyền?

72. * “You’ve abandoned your pregnant wife and baby daughter.

* Anh đã bỏ rơi người vợ đang mang thai và con gái bé nhỏ.

73. Females give birth to a single young after a gestation period of about seven months.

Linh dương mẹ sinh con sau một thời gian thai bảy tháng.

74. Enough culling, embrace the passers-by, defend the pregnant.

Không giết hại nhau, ôm hôn khách qua đường, bảo vệ phụ nữ mang thai.

75. On 24 February 1967, Yorktown entered the Long Beach Naval Shipyard for a seven-month overhaul.

Ngày 24 tháng 2 năm 1967, Yorktown đi vào xưởng hải quân Long Beach cho một đợt đại tu kéo dài 7 tháng.

76. She's not only my friend, she's my pregnant friend.

Cô ấy không chỉ là bạn, mà còn là 1 bà bạn có bầu.

77. * pregnant women should wait until after delivery for vaccination

* phụ nữ có thai nên đợi cho đến khi sinh xong mới có thể tiêm ngừa vắc-xin

78. Manny had already won seven world titles in seven weight classes.

Manny đã giành 7 danh hiệu thế giới với 7 hạng cân.

79. Pregnant and breastfeeding women should also avoid green tea .

Phụ nữ có thai và đang cho con bú cũng nên tránh xa trà xanh .

80. In the original language, the expression “sevens” literally reads “seven seven.”

Trong nguyên ngữ, từ “bảy” dịch sát là “bảy bảy”.